Ganllath o gopa'r mynydd, pan oedd clych
R. Williams Parry (1924)
This is a brief translation of the poem i came across, the only one i found that came close to capturing the atmosphere thats conveyed in the original welsh version.
Near the summit of the mountain, when the church bells
It's actually quite enjoyable re-visiting poems that i studied in school, i think it also gives more obvious point to my work and depth. Also, no that i'm having to consider how my work would maybe appeal to buyers, its important that its not just decorative but also have some sort of element that viewers could connect with - therefore consider investing.